direct route

We took a slightly more direct route .

我们选择了一条略近的路线。

He did not take the direct route to his home , but made a detour around the outskirts of the city .

他没有直接回家，而是绕到市郊兜了个圈子。

Users can choose the most direct route , a shady route that may take a little longer , or they can set the app to " vampire mode " , which avoids direct sunlight at all costs .

用户可以选择距离最近的路线，也可以选择稍微有点绕的阴凉路线，还可以设成“吸血鬼模式”，不惜一切代价来避免日晒。

Desire lines ( or " natural desire lines , " as they 're also called ) are those well-worn ribbons of dirt that you see cutting across a patch2 of grass , often with nearby sidewalks -- particularly those that offer a less direct route -- ignored .

你在草地上看到的人们踩出的一条条小路就是期望路线（也称为自然期望路线），附近的人行道常常被人们忽视，特别是那些绕路的人行道。

Then they need a new route , a more direct route .

他们需要另一条路线更简单的路线。

The sea was the most direct route between the two cities .

海路是这两个城市之间最直接的路线。

Direct Route of Design by Analysis

分析设计的直接方法

He 's a direct route to Chinese marketing .

他是火箭队打开中国市场的一个最佳通道。

The film works is our access to information is the most direct route .

而影视作品就是我们获取资讯的最直接的传播途径。

there 's no direct route to or from the White House ?

进出白宫没有直接通道

The mission took the direct route by air to the boundary .

代表团搭飞机走直线的路径到边界。

A direct route ; a direct flight ; a direct hit .

直线线路；直线航行；直接命中。

Fail to take the most direct route [ taxi complaint ]

未有采用最直接的路线〔投诉的士个案〕

He preferred the most direct route to an answer .

他喜欢用最直接的路径去解决问题。

He has chosen the most direct route .

他选取了最直的路线。

The most direct route from the house to the school is through the town centre .

从那所房子到学校最直接的路线是穿过市中心。

I applaud the graduates today for taking a much more direct route to your degrees .

我为今天在座的毕业生喝彩，你们拿到学位可比我简单多了。

This is not the most direct route to Wangjiazhuang village .

到王家庄这么走不顺路。

Women can always find the missing set of car keys , but rarely the most direct route to their destination .

女人可以很容易找到汽车的备用钥匙，却没法很好的找到去目的地的路。

But a fully open and competitive Shanghai would provide a much more direct route for many of the financial flows behind trade and investment .

但是，一个完全开放且极具竞争力的上海，将为贸易和投资背后的大量资金流动提供远比香港更为直接的途径。

On the other hand , computer simulation provides a direct route from the microscopic details of a system to macroscopic properties of experimental interest .

近年来，计算机模拟技术建立了体系微观细节与实验上关注的宏观性质之间的联系。

The crops and fish also contain 0.6 % or so HCHs and serve as the direct route for human exposure .

作为人类主要食物也是最直接暴露途径的农作物和鱼体内，分别含有HCHs360kg和13kg，生物相储量占总储量的0.6%左右。

He knew what he wanted , and when Gerald wanted something he gained it by taking the most direct route .

他懂得自己所要的是什么，而当他需要时便断然采取最直截了当的手段来攫取它。

Thus , the meadows have a direct route to their customers and owe nothing to retailers or publishers .

如此一来，米多斯夫妇的书直接沟通了顾客，与零售商及出版商不存在任何利益瓜葛。

The city 's Post and Telecommunication Office has established direct route mail relations with the post offices in about 70 countries and regions .

市邮电局与大约70个国家和地区的邮局建立了邮件直封关系。

Article 28 Whether transport is by land , sea or air , care should be taken that the shipment follow the most direct route possible .

第28条安全管制之核物料不论系由公路、铁路、海洋或空中运送，均应采用直达运送。

Article 49 The carrier shall carry the goods to the port of discharge on the agreed or customary or geographically direct route .

第四十九条承运人应当按照约定的或者习惯的或者地理上的航线将货物运往卸货港。

the direct route from Amman to Bombay .

从安曼到孟买的直达线路

Flourishing monastic universities offered a life of study and contemplation but also provided a direct route to tremendous wealth , political influence , and social prestige .

繁茂的僧侣学院提供了对生命学习和沉思的场所，也提供了一条直接路径去通往极大的财富和政治影响力，还有社会威望。

Most trunk roads have route numbers , which enable motorists to quickly find the most convenient and direct route when driving from one district to another .

大部分主干路都有干号码，以便驾驶人士迅速找出通往另一区的最便捷而直接的路。